Happy Mother's Day!

Today, we celebrate Mother's Day in the US. Tala tucked the above card under the door at 6:30 this morning. Then she helped made my bed, her bed and Moody's. She said she didn't want me to do anything today.

Moody gave me the above card last night. It has a pin button with his picture on it, which I'm wearing now.

Then Moody and Tala--all by themselves--made me a surprise lunch. Cheese and carrot sandwich, watermelon, strawberries, and carrot juice. They also had notes with it. It was so touching and sweet of them to think this way at this age. I also got my favorite flowers, oriental lilies, and a sweet card from Sol. He's running around now getting things for the BBQ tonight. I'm having a wonderful day even though I'm still recovering from chemo.

Have a wonderful Mother's Day!
!

My Mom's Rocking!

Tala has this shirt that says "My Mom's Rocking" with butterflies. Her art class had been practicing self portrait. In every self portrait, she paints herself wearing that shirt... how sweet. The final product you can see framed in this picture above.

The weather has been very nice and warm. We went out yesterday bought dresses for me an Tala. I thought I needed the change and a new look in a dress.

مقابلة مع بابا: الجزء الثاني

مقابلة مع الخبير المالي والنفطي عبد الرحيم محمد النعاس .. (الجزء الثاني)
فيلادلفيا
http://www.philaddelphia.com/Detail.asp?Show=1394

س : كيف تم تأميم الشركة البريطانية للنفط في ليبيا؟ وإنشاء شركة الخليج العربي للاستكشاف؟

12-7-1971 اصدر مجلس قيادة الثورة القانون الخاص بتأميم حصة شركة النفط البريطانية BP في الامتياز 65 وإنشاء شركة الخليج العربي للاستكشاف وضم ذلك الامتياز النفطي (حقل السرير) الذي اعتبر من الحقول العشرة الأولى في العالم من حيث احتياطاته النفطية. لقد كان قرار التأميم هذا خطوة مبكرة وفورية في تحرير الاقتصاد الوطني من السيطرة الأجنبية (راجع البيان الأول لقيادة الثورة)، فقد جاء شاملاً لأكثر من إجراء وجامعاً لأكثر من دلالة، كما جاء في جوهره بلاغاً إلى كل الشركات بان ثروة الوطن ينبغي أن تكون لشعب الوطن، وان العلاقات النفطية القديمة انتهى عهدها وولت ظروفها وصار تحديد ورسم العلاقات بين أصحاب النفط والمستثمر إنما يحددها ويرسمها أصحاب النفط دون غيرهم. كما جاء ذلك دافعاً وفرصة للعناصر الوطنية في مجال الصناعات النفطية لمقابلة مستلزماتها الفنية والمالية والإدارية لتشغيل اكبر حقل نفطي في البلاد وأطول خط أنابيب لنقل النفط الخام من الحقل إلي ميناء التصدير (الحريقة) في طبرق والذي هو اكبر واهم المواني النفطية بالبلاد.

لقد كان تجاوب وتفاعل العاملين من العناصر الوطنية بالشركة الأجنبية المؤممة على قلة عددهم آنذاك ومستوى وظائفهم المعينين عليها، وكذلك كان تجاوب العناصر الليبية بكل الشركات النفطية الأخرى، أبرز ما لاحظت من السرور والفخر والسعادة والاعتزاز والحماس للمشاركة في تنفيذ هذا القرار الثوري التاريخي العظيم.

تولى العاملون الليبيون السابقون بالشركة المؤممة العمل بكل أخلاص وكفاءة في مواقع جديدة ذات مسؤوليات إدارية ومالية وتنفيذية وإشرافية بالشركة الوطنية لم تتح لهم سابقاً كما تولوا العمل في تعاون كامل وتآزر جدي مع العناصر الليبية الذين انتدبوا للأعمال الفنية وتمكنوا من استمرارية العمل في التشغيل والإنتاج والإدارة بل والتسويق بكل الحقول وميناء التصدير. بل وتولى احد العاملين السابقين بالشركة المؤممة العمل كعضو في أول مجلس لإدارة شركة جديدة وقام بالدور الايجابي الكبير في وضع (هيكلية إدارية) حديثة متكاملة عصرية فنياً ومالياً وإدارياً للشركة الجديدة بتعاون مستمر مع كل الزملاء في مجلس الإدارة.

لقد كان لزاماً أن توقف الشركة الجديدة كل العناصر الأجنبية أي الانجليزية عن العمل وترحيلهم دون الاتكال على الشريك الأجنبي للشركة المؤممة والذي أوفد عناصر من عنده جاءت إلى الحقل للتشغيل والصيانة فكانت مخيبة للآمال بل ومعطلة للعمل. فتم سحبهم وترحيلهم إلى حيث وصلوا يوم 17-12-1971 وتم سحبهم يوم 18-1 –1972 وتم تأميم حصتهم في ذاك الامتياز الذي عاد بكامل حقوقه إلى المؤسسة الوطنية للنفط واستمرار شركة الخليج في إدارته وتشغيله و أصبح ملكا خاصا لليبيين في إدارته وتشغيله وإنتاجه وتسويقه.

1994 . أبلغتني المؤسسة بقرار التقاعد.

2004 . شكل أمين الطاقة لجنة استشارية كنت عضوا بها ولم تدم هذه اللجنة وتركتها ومازلت دائنا لهم بثمن تذكرة سفر من بنغازي إلى طرابلس!!

بقيت على اتصال شخصي ومن طرف واحد بهذا القطاع من خلال متابعتي الشخصية بالإطلاع والقراءة والكتابة حول هذا القطاع الحيوي الهام، واستطعت أن أصل إلى النشرات والتقارير والبيانات والمطبوعات التي تصدرها المصادر الخارجية مثل منظمة الأوبك ومنظمة الأوابك العربية ومن خلال البحوث والمقالات بوسائل النشر والإعلام. أما عن العلاقة من جانبهم فالمؤكد أنهم يشعرون بعدم حاجتهم لمن بلغ سن التقاعد وكان الله في مسعاهم لخير الصالح العام.

س : العالم يشهد اليوم انخفاضا حاداً في أسعار النفط .. ما هي رؤيتكم لهذا التدني في الأسعار؟

نعم يشهد العالم انخفاضاً حاداً في هذا السعر وذلك لأسباب كثيرة تراكمت واجتمعت وأدت إلى ذلك الانخفاض. أزمة إفلاس مصارف عالمية كبيرة وانكماش في قطاعات اقتصادية كانت تمد المصارف بالسيولة.

تطورت الأزمة المالية إلى مصاعب اقتصادية تمثلت في وقف الإقراض وتوقفت مصانع فتضاعف تسريح العمال فزادت البطالة وضعفت القوة الشرائية وانكمش تباعاً الإنفاق الاستهلاكي .. فانخفض الطلب على المشتقات النفطية، أضف إلى ذلك:

- زيادة المعروض من النفط الخام في الأسواق العالمية.
- اختفاء المضاربين في أسواق النفط الخام.
- زيادة المخزون لدى البلدان الرئيسية المستهلكة للنفط الخام.
- اتساع عدد المناطق المنتجة بكل القارات في أنحاء الدنيا.
- غياب التعاون والتنسيق بين البلدان الأخرى المنتجة للنفط وغير الأعضاء بمنظمة (الأوبك) مع سياسة الإنتاج والتسعير لتلك المنطقة.
- تجاوز عدد من دول المنظمة حصص الإنتاج المقررة لها.

س : هل استطاعت منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) تحقيق توازن في المحافظة على حماية الدول النفطية؟

منظمة البلدان المصدرة للنفط:
تعرضت المنظمة ولازالت تتعرض حتى ألان إلى ضغوط سياسية ودبلوماسية وإعلامية من جهات تسعى دوما لضمان مصالح بلدانها وشركاتها النفطية دون أي اعتبار أو وزن لمصالح البلدان المنتجة الآنية والمستقبلية خاصة لدول المنظمة، وسعت المنظمة ومازالت تسعى إلى الاتصال والحوار والتفاوض مع:

- البلدان الأخرى المنتجة للنفط من خارج المنظمة.
- البلدان المستهلكة الرئيسية للنفط الخام.
- المنظمات الأخرى الدولية والأوربية ذات التكتلات الإقليمية المالية أو الاقتصادية أو التجارية.

وهى منظمات وتكتلات قادرة وفى سرعة على الاتفاق والتنسيق والعمل والتعاون بصورة أوضح من إمكانات العمل المشترك لدول المنظمة.

تبذل المنظمة الجهود الكبيرة والدراسة المستمرة لتحقيق التوازن بين العرض والطلب هادفة إلى الوصول إلى سعر برميل النفط الخام بالسوق العالمية عن مستوى يكون مقبولاً وعادلاً ومعقولاً..!! عند الجميع.

وتزاول المنظمة حقها في تحديد مستويات الإنتاج للبلدان الأعضاء عند الكميات المناسبة اللازمة لتغطية الحاجات الفعلية الضرورية للمستهلكين في استعمالاتهم في الأغراض الضرورية دونما تبذير أو تبديد لهذه الثروة الناضبة.

س : هل هناك إمكانية لقيام جمعية لخبراء النفط في ليبيا؟

لم لا؟ ولتكن هذه جمعية من جمعيات المجتمع المدني لا تنتمي لجهة رسمية ولا تتبع شخصية رسمية.. تتيح مجالات الاطلاع والمتابعة لشؤون وقضايا النفط ودارس السياسات النفطية المحلية والدولية والعالمية. وتناقش الآراء تطرح الأفكار وتدرس التقارير والمطبوعات الدورية وغير الدورية مع ندوات ومحاضرات في مستجدات الصناعة النفطية والسياسات النفطية والاتفاق على العضوية واستمرارها واجتماعاتها واشتراكاتها ووضوح أهدافها.

س : علمنا بأن لديك مؤلف جديد سوف يصدر في كتاب وهو كتاب عن نفط؟

أعددت كتاباً عن النفط الخام جعلته شاملاً لتاريخ وشؤون ومؤسسات وقضايا النفط الخام ما استطعت إلى ذلك سبيلاً.. حاولت أن اكتب إلى القارئ العربي العادي للإحاطة والعلم بشيء مبسط من اجل الأمور الخاصة بهذا القطاع الحيوي الكبير الواسع القديم الجديد والذي يتردد اليوم الحديث عنه في كل مكان بين الناس كل الناس صباحا ومساءً. والأمل أن يصدر الكتاب في القريب إن شاء الله تعالى.

هذا ثاني كتاب أساهم به في المكتبة العربية كان الكتاب الأول عن (المصارف في ليبيا) نشأتها وتطورها حتى عام 1970 وكان قد صدر أواخر عام 1969م. وتصادف صدوره حين عملت بمصرف الأمة.

وكنت أعددت بحوثا منها بحث بعنوان (مساعدات البلدان المصدرة للنفط الخام إلى البلدان النامية كمصدر للاستثمار) وبحث عن المصرف الايطالي (بنك روما) وعمليات هذا المصرف في ليبيا.

شكرا للأستاذ عبد الرحيم محمد النعاس على سعة صدره، مع دعائنا له بدوام الصحة والعافية، وتمنياتنا له بالتوفيق.

Almost Done!

Today, the start of spring break for the kids, I start the third, and hopefully last, chemotherapy cycle. Few more weeks of pain and then I'll be done. Wish me luck!

مقابلة مع بابا

مقابلة مع الخبير المالي والنفطي
فيلادلفيا
http://www.philaddelphia.com/Detail.asp?Show=1387

حينما تضع أقدامك على عتبة بيته الجميل في حي بالعون في بنغازي تشعر بأنك في بيت رجل له ذوق رفيع جداً رغم همومه ومشاغله في أمور المال والنفط وتلك المهام الجسيمة التي استلمها في حياته في هاذين المجالين، إلا أن لمسات ساحرة تظهر في تلك اللوحات السريالية والتكعيبية التي تبرز على حيطان صالونه الهادئ اللون. كذلك صور أبنائه وأحفاده لهذا تضحك عيناه حينما يرى حفيدتيه (رهف ورؤى) وحين يحكى لك عن حفيدته (شذى) الفنانة التشكيلية الصغيرة ومشاركتها في معرض خاص بها في القاهرة وحين يحدثك برهافة أب عن ابنته (هناء) المقيمة في الولايات المتحدة.

رجل عمل في مجال دولي سواء في المصارف الليبية التي أسس بعضها أو في المصارف الدولية التي عمل بها أو منظمة الأوبك والتي كان مندوباً لليبيا فيها، ويعتز عبد الرحيم النعاس برجال خدموا وطنهم في مجال النفط كالدكتور على أعتيقة والمرحوم عز الدين المبروك والمرحوم عز الدين الغدامسى وفي الإدارة المرحوم الدكتور على العنيزى والمرحوم عبد الرازق شقلوف الذي كان يشغل الوكيل الدائم لوزارة المالية.

ذاكرته قوية وهو يستحضر تلك التجربة الطويلة في حياته الوظيفية والتي بدأت سنة 1952 وتقاعد قانونياً 1994 وهو نظام تقاعد للشركات. وتستغرب لماذا لم تبقى الدولة الليبية على هذا الخبير الدولي في منصبه من اجل الاستفادة من خبرته الكبيرة خاصة في مجال النفط؟

في الوقت الذي هناك من تجاوز عمره 75 سنة ولازال مسوؤلا في أروقة الدولة الليبية وليس في كفاءة هذا الخبير الدولي.

لم يدق هذا الرجل الأبواب العالية ولم يعرف التملق لأنه يعرف مكانته جيداً وأن المناصب والكراسي هي التي اختارته ولم يهرول خلفها كالذي نشهده اليوم. ولازال يعتز بعبارة قالها قائد الثورة في حفل نفطي صغير بأن "عبد الرحيم النعاس رجل وطني خدم بلاده".

خرج عبد الرحيم النعاس مرفوع الرأس ولم يفتح أرقام حسابات خارج الوطن ولم يمتلك القصور الفارهات في روما وفيينا ولم يلوثه النفط رغم أنه أحد مهندسيه العرب إدارة وتخطيطاً.

خرج وهو يريد من الدولة قيمة تذاكر طيران لم تصرف له وظيفياً ولهذا لا تريد الدولة الليبية منه شيئا... حينما تختار رجلاً في حجم هذا الاستثناء للقاء صحفي فان ذاكرتك تشتهى أشياء كثيرة من أجل أن تمنح القارئ المعرفة بتاريخ رجل في مكانة عبد الرحيم النعاس.

س: متى بدأت حياتك الوظيفية؟
· سنة 1952 كانت هي أول خطواتي في المسيرة الوظيفية كان العمل في المصرف (البنك العربي) وبعد فترة وجيزة من هذا العمل المصرفي تم أيفادى في دورتين تدريبيتين في كل من القاهرة والإسكندرية وقد تركت هذا العمل في نهاية العام وذلك بعد موافقة إدارة المعارف (التعليم حالياً) على أيفادى للدراسة بالجامعات المصرية.

· سنة 1958 كانت ليبيا لا تزال في اشد الحاجة إلى ذوى الخبرة والمؤهلين من العناصر الوطنية للعمل في جاهزة الدولة ومؤسساتها الوطنية. التحقت بالمصرف (البنك الوطني الليبي) قسم البحوث الاقتصادية وكان محافظ المصرف الدكتور على نور الدين العنيزى آنذاك مصراً على إنشاء هذا القسم بالمصرف على أن يكون هذا القسم تابعاً مباشرةً له وذلك حرصاً منه على بنائه على صورة صحيحة.

أتاح المحافظ لهذا القسم الجديد حرية الاطلاع وفرص الدراسة أيضا متابعة عمليات مراحل إنشاء وإصدار العملة الليبية وكذلك كل الاتصالات والمباحثات والمفاوضات الخاصة بهذا الموضوع مع الجهات الأجنبية من حكومات ومصارف مركزية وغير مركزية وهيئات دولية مثل المصرف الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي وكذلك ما تعلق بإنشاء وعمل (البنك الوطني الليبي) الذي تولى فيما بعد إصدار العملة الوطنية وتحول لاحقا إلى مصرف ليبيا المركزي.

· سنة 1960 تحولت لأسباب خاصة إلى العمل بوزارة المالية قسم الشؤون المصرفية وكانت الفرصة الجديدة للدخول في الشؤون المصرفية حيث أتيحت لي فرصة الاشتراك في فريق عمل مع كل من نائب محافظ المصرف (البنك الوطني الليبي) ورئيس قسم البحوث الاقتصادية بالمصرف وذلك لدراسة وإعداد مشروع قانون للمصارف في ليبيا.

· وقد كانت هناك مساندة جادة من قبل وكيل وزارة المالية آنذاك المرحوم عبد الرازق شقلوف وكان هذا بعيداً عن النفوذ الانجليزي بالوزارة (سكرتيرة الخزانة). ومن خلال هذا الفريق الوطني المالي الليبي صدر قانون المصارف رقم (4) سنة 1963.

· أصبح اسم البنك الوطني الليبي (بنك ليبيا) واكتسب بالقانون الجديد الصلاحيات الكاملة الواجب توفرها للمصارف المركزية للإشراف والمراقبة والتوجيه لكل النشاط المصرفي في ليبيا. لان فروع المصارف الأجنبية كانت تعمل بالدرجة الأولى لخدمة مصالح بلادها ورعاياها.

· 1965 م اطلعت على بيان موقع من وزيري المالية والاقتصاد!! اختص بنقل الخريجين من وزارة المالية وعددهم ثلاثة فقط ولم يدخل هذه الوزارة أي من أصحاب المؤهلات الجامعية حتى قيام ثورة الفاتح العظيم، جاء نقلى إلى وزارة الاقتصاد.

· كان مجال العمل في وزارة الاقتصاد واسعاً فسيحاً وضمت عددا كبيراً من ذوى الخبرة ومن ذوى المؤهلات من خريجي الجامعات المصرية والجامعة الليبية . كانت أول وظيفتي بها مساعد مدير التجارة الخارجية. ثم إلى وظيفة الملحق التجاري بالسفارة الليبية في بلجيكا وتضمن القرار بذلك مهمة مراقب لدى (السوق الأوربية المشتركة) ووظيفة المراقب كانت شكلية لم تأخذ الصفة الرسمية لإدارة هذا السوق ومتابعة مباشرة لما يصدر من قرارات ونشرات وتقارير دورية وغير دورية.

· 1969م. عدت للعمل بالوزارة في وظيفة مدير عام التجارة الخارجية. وفى نفس العام وتنفيذاً للقرارات التاريخية لثورة الفاتح العظيمة بتحويل فروع المصارف الأجنبية بالبلاد إلى شركات مصرفية ليبية توليت وظيفة رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لمصرف الأمة (بنك روما سابقاً) وكانت فرصة عظيمة جداً لمباشرة وممارسة العمل في هذا المجال.

· 1971م. شغلت وظيفة مدير عام المؤسسة الوطنية للتصنيع. وصدرت القرارات التاريخية بقانون تأميم حصة الشركة النفطية الانجليزية BP في الامتياز النفطي رقم 65 وإنشاء شركة الخليج العربي للاستكشاف لتولى إدارة وتشغيل حقول ذلك الامتياز. وتوليت إدارة هذه الشركة الجديدة.

· 1974م. العمل بالشركة الوطنية للميثانول – رئيس مجلس الإدارة والمدير العام – وهى أول مشروعات المؤسسة الوطنية للنفط وتصنيع الغاز.

· 1979م. أنشئت الشركة الوطنية للكيميائيات النفطية التي ضمت مصانع تصنيع الغاز لإنتاج الميثانول والامونيا واليوريا – عملت فيها كرئيس لمجلس الإدارة والمدير العام.

· 1982م. العمل في صندوق الأوبك للتنمية الدولية – فيينا – النمسا – إدارة التنسيق مع المؤسسات العالمية. ثم العودة في أواخر هذا العام إلى العمل في شركة الخليج كمفوض عام.

· 1983م. شغلت وظيفة مدير عام شركة كيم بترول العالمية مقرها في مالطا ورئيساً لمجلس إدارة شركات تابعة لها في ايطاليا وفى تركيا.

· 1994م. التقاعد لبلوغ السن التقاعدية.

س: ما هي المجالات الأخرى التي عملت بها؟
- الاشتراك في عضوية لجان ومجالس خاصة بالشؤون الاقتصادية والمالية.
- الاشتراك في المفاوضات الثنائية الاقتصادية مع بعض الدول الأجنبية.
- الاشتراك مع بعثة (المصرف الدولي للإنشاء والتعمير) إلى ليبيا.
- اجتماعات اللجنة الاستشارية لدول المغرب العربي.
- حضور اجتماعات منظمة الوحدة الإفريقية في القاهرة وأديس أبابا.
- حضور بعض اجتماعات الجامعة العربية – المجلس الاقتصادي.
- حضور بعض اجتماعات منظمة الجات.
- حضور الاجتماع الأول مؤتمر التجارة والتنمية...الخ.

س: ما هي تجربتك في العمل المصرفي داخل ليبيا؟
يوفر العمل في المصارف فرص الاطلاع والاستفادة ويتيح اكتساب الخبرة العملية بل والنظرية من خلال الأعمال اليومية والاتصال المباشر بالمصارف الأجنبية والعمل مع الخبرات السابقة والتعرف على السياسات المالية والنقدية وتطور العلاقات والعمليات والأساليب المصرفية على المستوى المحلى والخارجي والدولي.

1969م. جاء قانون تأميم الحصص الأجنبية وإنشاء مصارف وطنية ليبية بالكامل كانت فرصة عظيمة لمباشرة العمل وتحويل فرع المصرف الايطالي (بنك روما) إلى شركة ليبية بإدارة ليبية وسياسة ليبية باسم (مصرف الأمة) كهدف لتحرير الاقتصاد الوطني من التبعية الأجنبية (راجع البيان الأول لقيادة الثورة). فوجب الاستغناء بالكامل عن أكثر من 120 من العناصر الايطالية التي تشغل كل وظائف ذاك الفرع. وهنا كانت الاستعانة بالمصرف المركزي بالقاهرة وفى تونس لمد المصرف الليبي الجديد بعناصر في مختلف الأقسام لاستمرار سير العمل بالمصرف الجديد . وكانت الاستجابة جيدة وكاملة, وكان عدد العاملين من الليبيين لا يزيد عن 17 موظفاً. وللفرع بعض الوكالات في طرابلس وفرع واحد في بنغازي. وصار لمصرف الأمة فروعاً منتشرة في جميع أنحاء البلاد بعدد من الموظفين الليبيين يغطى العمل بكل فروعه.

س: ما هي علاقتك حالياً بهذه المصارف؟
إن العلاقة اليوم من طرف واحد من جانبي وتتمثل في حساب جار بأحد المصارف أتلقى فيه مرتب التقاعد واستمراري في ممارسة الاطلاع والمتابعة والدراسة والكتابة حول تطور هذا القطاع وعملياته ومستجداته من خلال التقارير والبيانات والمطبوعات التي تصدر بالخارج.

والمؤكد أنهم في ليبيا ليسوا بحاجة اليوم لمن بلغ سن التقاعد وان احتاجوا لأي خبرة فبيع حصص بالمصارف الليبية يرونه يجلب لهم ما أرادوا.كان الله في مسعاهم لخير صالح البلاد.

س: ما رأيكم في بيع أسهم من مصرفي الوحدة والصحارى لجهات أجنبية؟
إن كان بيع حصص من أسهم مصرف الوحدة والمصرف الصحارى إلى جهات أجنبية مجرد تجربة فأدعو من الله ألا تتكرر هذه التجربة من جديد مع أي مصرف ليبي أخر.

إن ما بذلته العناصر الوطنية وبمساندة ورعاية مصرف ليبيا المركزي دعم بالفعل هذه المصارف التي أنشئت عام 1969 فتمكنت من التطور ونشر الوعي المصرفي والوصول بخدماتها إلى كل أنحاء البلاد. ورغم أنها مرت بظروف قاسية خلال فترة الحصار على ليبيا إلا أنها استمرت في تقديم خدماتها في الداخل واستمرار علاقاتها بالخارج. وحفظ ودائع الزبائن ومساندة شركات القطاع العام. وتدريب الليبيين واتساع فروعها.. لم يتوقف أي منها عن العمل. ولم يشطب منها أي فرع بل راحت كلها تزيد من فروعها وخدماتها وانطلقت كلها إلى تطوير هذه الفروع وهذه الخدمات.

لا أوافق أن تسلم أدارة شؤون المصارف الليبية إلى جهات أجنبية:
- لماذا يحصل الأجنبي على نسبة 19% ؟
- كم هي المبالغ التي وصلت لقاء تلك النسبة؟
- أي دور لتلك المبالغ النقدية لقاء تلك النسبة؟
- أي دور لتلك المبالغ في الاستثمار بالداخل؟ وأي اثر لها في رأس مال المصرف؟
- وهل بمثل هذه المبالغ والنسبة: تسلم إدارة المصرف ورئاسة المجلس أغلبية الأعضاء بالمجلس إلى عنصر اجتبى؟

واجزم قاطعاً:
- بتوفر الخبرة المصرفية الفنية والإدارية بالبلاد ما يكفى لإدارة وتطور كل منشئاتها المصرفية. وبإمكانه الاستعانة بكل سهولة ويسر ودون تكلفة كبيرة أو تضحية بشيء إن لزم الأمر إلى خبرة من أي نوع من العمليات المصرفية.. فالخبرات متوفرة في العالم على مستوى المؤسسات أو الدول أو الهيئات المعنية أو الأفراد.. شراءً أو تأجيراً أو تعاوناً.

وفيما يلي سيرة ذاتية للخبير (عبد الرحيم محمد عمر النعاس):

تاريخ الميلاد: 11/10/1929 درنة .

الدراسة والمؤهل:
- الشهادة الابتدائية – مدرسة النصر – درنة 1946م.
- الشهادة الثانوية – مدرسة حلوان الثانوية – حلوان مصر 1951م.
- شهادة بكالوريوس اقتصاد – كلية التجارة – جامعة القاهرة مصر 1953م.
الحالة الاجتماعية: متزوج.

الخبرة: اقتصاد – مصارف – نفط.

التأليف:
- كتاب ظهور وتطور النقود والمصارف في ليبيا – مكتبة الفرجانى للنشر 1971م.
- ورقة عن (مساعدات الدول المصدرة للنفط "الأوبك" كمصدر للتنمية في البلدان النامية. قدمت في إحدى الندوات الاقتصادية 1983م.
- كتاب تحت الطبع حول سيرة ومسيرة النفط الخام.

اللغات الأجنبية:
- اللغة الانجليزية
- معرفة باللغة الايطالية والفرنسية.

التكريم:
- وسام الفاتح العظيم من الدرجة الأولى – دفاعا عن الحرية .
- شهادات تقدير من مؤسسات مصرفية ونفطية واجتماعية.

العنوان:
5 شارع وادي دينار – شارع رقم 209 حي رقم 19 الفويهات الغربية – بنغازي.

هاتف: 0612225887 - بريد الكتروني: yaraahim@yahoo.com
ص. ب: 5515 – الحدائق – بنغازى.

التاريخ الوظيفي:
· البنك العربي القاهرة – إسكندرية – بنغازي.
· مصرف ليبيا المركزي قسم البحوث الاقتصادية 22-8-1958م.
· وزارة المالية .. قسم الشؤون المصرفية 1-1-1960م.
· وزارة الاقتصاد .. مساعد مدير عام التجارة الخارجية 1-8-1965م.
· ملحق تجارى .. بلجيكا.
· مدير عام التجارة الخارجية .. 7-76-1969م.
· مصرف الأمة .. رئيس مجلس الإدارة والمدير 13-11-1969م.
· المؤسسة الوطنية للتصنيع .. 6-1-1971م.
· شركة الخليج العربي للاستكشاف رئيس مجلس الإدارة والمدير العام 7-12-1971م.
· الشركة الوطنية للميثانول .. رئيس مجلس الإدارة والمدير العام 20-5-1974م.
· الشركة الوطنية للكيميائيات النفطية .. رئيس مجلس الإدارة والمدير العام 5-12-1979م.
· منظمة الأوبك – صندوق الأوبك للتنمية الدولية .. فيينا – النمسا .
· Opec fund 1-1-1982 .
· شركة الخليج العربي للنفط مفوض عام 5-1-1982م.
· شركة كيم بترول – لتسويق الكيميائيات النفطية – مالطا.
· شركة كيم بترول ايطاليا .. رئيس مجلس الإدارة.
· شركة كيم بترول تركيا .. رئيس مجلس الإدارة.

الاشتراك في اللجان والمؤتمرات المحلية والدولية:
· عضوية المؤسسة الصناعية.
· مؤتمر القمة – الوحدة الإفريقية القاهرة – مصر
· مؤتمرات الوحدة الإفريقية – أديس أبابا – الحبشة.
· مؤتمر إنشاء المصرف الإفريقي للتنمية – الخرطوم – السودان.
· مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأول) – جنيف –سويسرا.
· الهيئة الاستشارية للمغرب العربي – الجزائر وتونس.
· إعداد قانون المصارف لعام 1963م.
· مفاوضات اقتصادية – مفاوضات ثنائية بين ليبيا وكل من مصر وتونس وتركيا وألمانيا .
· التقاعد 1-7- 1994م.
· عضو باللجنة الاستشارية لامين الطاقة (2004- 2005).

* الجزء الثاني من هذا اللقاء سيتحدث فيها الخبير عبد الرحيم محمد النعاس عن تجربته في مجال نفط، وسيتم نشره على موقع فيلادلفيا خلال الأسبوع القادم.

'Tis the season of birth... and rebirth

Spring on Earth

Last Friday the Earth emerged from the darkness of winter, whizzing into Spring at about 67,000 miles per hour, and for me it couldn't be more timely. Spring feels especially good this year.

The coming of Spring also brings a celebration to us, Hannu's birthday on the 23rd. Forty-three Springs ago, just as the Earth was beginning to pucker up to the sunlight, a young Dernawi couple in Tripoli, named Abdel Rahim and Safia, were frantically preparing for the arrival of their second child. I imagine they had to get a sitter for their first, 2-year old child, make plans for getting to the hospital, etc. I had the fortune of really getting to know the couple last fall. I can say, they are still young... mentally. In fact, their bodies belong in their generation, but their minds are in the next one. The essence of their mentality was shaped in the years of hope in Libya. Hannu was bathed in that powerful hope, being born three years after the re-unification of Libya had been completed, and three years before its complete destruction was resumed...

Happy birthday, Hannu, and many happy returns. You are the light, warmth and hope in our lives, our eternal Sun. Let me see if you recall some of this updated little message...

"نهارك حليب"

"وليلك حلم وردي!"
عناوين من أحلى مكاتيب
إيميلها وردّي

يا عيد عَودك يجيب
أفكار ... بسمات ... وآمال
نبضات يطرن حبيب
ما زال
هي الطبيب وهي سبب مرضي
وهي دوم شمسي القريب
نور عيني ... دفا جردي

يا عيد عاود من جديد
بأفراح ... سنوات ... وأعوام
لأم غمزات تشفي العطيب
وأبسام تضوي
بانن علي ... خلّنّي نبردي!

On Monday, the kids and I treated Hana to a little party at home, inclding a nice tiramisu cake. I have been looking forward to this time of year because I expected Hana would be better by now. The winter months were rough, with Hana going through the hardest phase of treatment, and the terrible weather adding to the misery. We couldn't take walks, or just go set in the sun and watch the kids play. But now that we're through that, I think maybe it was all for the better that it came during winter. After all, consolidating misery is better than distributing it. Hana is doing much better now, and she is actually able to get out and enjoy being out. She still gets fatigued from the chemo, but the nausea level is much less intense. We are almost back to our night time chats, or "green tea and gurma," as I like to call them. The gurma is definitely back, but the green tea and "other night time activities" are still on hold. lol lol I can't tell you how happy I am to be sharing jokes and "sahari" with Hannu again. When planning the day, I wished I could get the kids to do a little routine, but they are still too young to get organized for an extended period. So, I found a little classic piece from the Bill Cosby show. Here, the Cosbys lip-sync "Night Time Is The Right Time" by Ray Charles. Check out the little toothless girl, and enjoy!

Happy B-Day!

Last week Moody got a "Way to go" award for "perfect math test score." He was very happy and excited and so were we. Way to go Moody!

March 12 was Sol's B-Day... Happy birthday. The kids and Nicole baked him a brownie and surprised him. He celebrated by having a colonoscopy, part of the annual physical check.

And today, is my sister Nahla's birthday. Happy B-Day, Nahla.

Tomorrow, I start the third cycle of treatment. It's 5 days of chemotherapy and 3 weeks break. They are not 3 weeks break since the side effects last during those 3 weeks. I won't be going to work, but asked my friends to not leave me alone and to drop by frequently. I'm a little scared just knowing what it's like having been through it before.

It's been nice, sunny and warm lately and supposed to continue this way. I hope it does so I can go for walks in the park.

Valentine!

My Valentine...

On Friday, he kids had parties in the classrooms. Magda and I decided to surprise them with a visit. Nicole showed up too. Moody and Tala were excited and happy.

Tala lost a tooth on Valentine's Day! Shamsa visited.

Radiation Done!

On February 4, Sol and I went to the daily radiation therapy session. I was not feeling OK that day, but was happy that Magda was coming Friday to stay a week. She touches our life in a very special way, the way the special person she is.

My vitals were not good, high temperature and signs of dehydration. I was admitted. I wanted to, the nausea was unmanageable too. I insisted on staying till I finish radiation on February 10. And the docs agreed. I returned home the 11th, Anas's birthday... Happy Birthday Anas.

On the 10th, I got to ring the radiation bell to mark completion of radiation therapy. Magda's timing was perfect. It was good having her here while I was at the hospital. She helped a lot and the kids love her! Hope she comes back soon.

The following week stayed home on the sofa. A couple of friends visited; some took me out to the mall, a hair cut (needed) and a house visit. some proved stressful and drained me. Turned out I have a phobia of going out still not completely ready.

This Wed., I stared going to work. Got bored with home and the sofa. Going to work made me realize the stuff is still in my system. I'm weak, not at a good energy level. But I still went. Next battle is chemotherapy on March 16 for 5 days then 3 weeks break. I hope this nausea goes away first.

First Sleepover!

Today Tala had her first sleepover at her friend's Rayanne. Ended up dess-up and dress-up and more dresss-up! They had fun!

Tala: I Love Mom!

Back on Track

Last Friday, I was at the end of week3 of chemo-radiotherapy treatment with 2 weeks keft. Soon after Sol left to work, I started having pain in my abdomen, real severe pain. Not to mention the nausea and dry heaves have goton wors that week. Sol came back and took me to the emergency of the closest hospital. They drugged me up, treated the symtoms and sent me home after 5.

It was a terrible night--I couldn't sleep from the nausea and dry heaves. 6 am, we woke the kids and took to OSU's emergency. I had an intestinal obstruction and one of the options was surgery if it does not resolve in couple of days. Thankfully, more tests showed that it's resolving. I remained hospitalized till Thursday to make sure I stabilize.

My therapy was interrupted that week and I though og it a lost week. But now I think it was a break I needed from the side effects. I will start back on Monday for another 3 weeks.

I need to catch up on work next week as I embarked a couple of things and left them in the middle.

!

Message 3: Update

From: Suliman Dregia
To:
Sent: Sunday, November 9, 2008 2:58:53 PM
Subject: Update

Dear family and friends:

It has been while, and an update is past due.

Hana came home on 10/25, and she has been recovering very well and adjusting her eating habits and choices. Couscous does not work very well! But she is able to eat a lot other things. She still needs to tune her response to the hunger stimulus, keeping to small portions even though the stimulus can be intense.

As many of you know, the cell pathology tests found cancer cells in a few lymph nodes (4 out of 27 tested). Of course that means Hana will be going on a regiment of chemo- and radiation therapy. I believe the doctors would have recommended the same even if the pathology results were negative because it could have been a false negative. The lymph nodes were around/close to the tumor. Also, the report said the cells were very well differentiated. Apparently cancer cells "devolve" or regress toward their origin, and become more like stem cells over time. Their being well differentiated is an indication that they are young, and they have not had long to de-differentiate. The doctors' position is they have taken out all the known cancer, and now they must throw everything at it, with the aim of preventing it from coming back.

The treatment is scheduled to begin on November 17th. There will be periods of treatment and periods of recovery, and the whole process will take about 20 weeks (5 months). We know it will be tough, and we will find out how tough in due course. But the fight will continue, and our hopes will remain high.

Thanks for your support. It is still and will continue to be effective and needed.

Suliman

!

Message 2: Update on Hana's Surgery

From: Suliman Dregia
To:
Sent: Thursday, October 16, 2008 9:53:31 PM
Subject: Update on Hana's Surgery

Dear family & friends:

Thank you for the strong support that you have given to Hana and me, it makes a big difference. I also want to apologize for missing some phone calls and not replying to e-mail and phone messages. The last couple of days have been stressful but there is also a lot of good to tell you about.

The surgery was yesterday afternoon, as scheduled, and it went very well. There were no surprises and no complications. The doctor found the tumor and took out the stomach, but he was quite positive about visual examination of other organs and tissue. He did not see any signs of spreading or abnormalities in other nearby organs. Of course they took some lymph nodes and other tissue and those are under testing now. She did not need to go to the ICU, did not need a feeding tube, did not bleed much, and did not need drainage tubes out of her belly. Hearing the doctor's report was very uplifting to all of us.

Hana has been recovering very well. She is actually doing better than she did in previous surgeries. She walked around the 9th floor today, three times, doing several laps each time. Her dad was joking that she might be jogging tomorrow!

It is almost 10 pm now, and I am spending the night with Hannu. She is relaxed, the pain is under control. She is positive and mentally sharp, smiles at my jokes and giggles with her eyelashes. Our next goal is feeding, hopefully within a couple days, then maybe dinner and a movie.

Some of you asked for Hana's room number, etc. Here is the info:

Room 934
James Cancer Hospital
300 W. 10th Ave.
Columbus, OH 43210

Please note that the hospital does not allow live plants or open food products.

We are fortunate to be in your thoughts. Many thanks.

I will keep you posted.

Suliman

!

Message 1: Hana's Health

This is the first email message Sol sent out to family and friends after my diagnosis.

From: Suliman Dregia
To:
Sent: Friday, October 10, 2008 11:40:00 AM
Subject: Hana's Health

Dear family & friends:

We have recently received some very painful news. Hana was diagnosed with cancer of the stomach, late last month, and she is scheduled to have a gastrectomy operation on Wednesday, October 15, at the OSU James Cancer Center . The operation is expected to take 2-3 hours, starting at 12:30 pm, and Hana will stay in the hospital for one week.

The tests conducted so far show only one tumor in the upper part of the stomach. Endoscopy and CT scans do not show any other abnormalities in other organs or lymph nodes. We hope that it is in an early stage, but we will not know with confidence until cell pathology tests are done on lymph nodes and tissue to be taken out in the operation. The doctors say those post-operative tests will take about one week.

On Tuesday Hana's parents are scheduled to arrive from Benghazi, and our friend Magda Fhema from Chicago will also be here to help us through the pain and fear. Hana's older children have been with us since this summer.

I am sorry to bring you this sad news, and in this way. I wish it could be different. But I know we all share in Hana's love and support, and all care deeply about her. Our contact information is as follows:

Hana's e-mail address:
Hana's cell phone:
My cell phone:
Home phone:

I will do what I can to keep you informed of new developments. Please keep Hana in your hopes and your prayers.

Suliman
!

How am I Feeling?

A question no one asks me. It feels like I'm staring death in the face and it is not flinching one tiny bit. Things are out of my control in MY OWN life. I don't know where I'm heading or what's going to happen to me in few months or years. I'm just going along with the treatment hoping the outcome is good. But I keep thinking, what if it is not; why should I endure the suffering of chemotherapy and radiation for months to come? What's the point if there could be no gains? So many thoughts and so many questions all gloomy, none bright.

I have the chemo pump installed, connected to me 24 hours a day and goes with me every where, even in bed. It's my buddy for 4 more weeks. I also have been going to radiotherapy every day at 2:30. That will continue for 5 weeks, one down. Every Monday morning, a nurse will come in to draw blood. If the blood count is good, I go in for a refill of the pump before the radiotherapy session. If all goes well, I will be done around February 3rd. I will then have a break for 4 to 5 weeks before the next terrible chemo cycle.

I was told that the side effects will kick in after the 2nd or 3rd week. Guess what? They kicked in after the 3rd freaking DAY! Nausea and slight fatigue. The bad thing is that I have a reaction to most nausea medicines, they make me agitated. So it's been very hard to control it. Worse still is I do not vomit, since I don't have a stomach, but I have what they call dry heaves. My rib cage muscles hurt from the spasms they go through.

I went to work on Tuesday and Friday (Wed. and Thur. were holidays). Needed it to change the scenery and feel like I'm in control again--a joke! It went OK with me leaving around 1 to go to the hospital everyday. I'm trying to work things out with my manager to see if I could work from home on certain days of the week. I think it will work out.

Yesterday, we had friends over. They brought dinner and their kids. The kids enjoyed the company, had lots of fun and sent a tornado through the basement. We adults had a good time too, chatting and laughing. Reminds me of the saying: "Take time to laugh for it is the music of the soul". It was very nice and thoughtful of our friends.

Today, we're visiting other friends. To me, those visits are a blessing. They make me forget and enjoy myself and the company for a while.
!

'Tis the Season!

On December 17, Sol and I packed lunch and had it at school with Tala and then Moody. They were both very pleased that we did and it made their day. I'm sorry that Mom and Dad didn't get to do that. It was the plan, but then they left quickly and didn't have time to do it.

December 18th was the Holiday Program at school. The kids were all excited. We got synopsis here and there of what's in the program by them rehearsing at home. What we didn't know is that Moody was doing a monologue, Santa's my Buddy! He did awesome!

And It was the Rigney's annual Christmas caroling party on December 21st. It was nice to see them and see the now familiar crowd again.

We have been visiting friends the last couple of nights. Kind of reconnecting after a long time of almost no contact. It was a nice change, especially of the mood. Today, Nick et. al are arriving from Canada for the weekend. We are all waiting anxiously.

On Monday, the 29th, I start on the second cycle of chemo with radiotherapy. The cycle will last 5 weeks with daily radiotherapy sessions and chemo dispensing through a pump 24 hours a day. The last cycle was awful and took me 2 weeks to recover after the last dose of chemo. They tell me the side effects to this one would be milder, but I keep thinking how could they if it's for 5 weeks! Wish me luck.

The holiday tree is up and lit with some gifts under it. Santa will drop by on New Year's Eve with more gifts. Yeepie!

Best wishes for a merry Christmas and a wonderful 2009!

!

From Tala's Teacher

From: Mrs. A
To: dregias
Sent: Tuesday, December 16, 2008 11:52:10 AM
Subject: Tala

I just wanted to let you know that Tala seems to be having a hard time with her grandparents leaving. She seemed sad this morning and when I talked to her about it she started crying and said "everyone is leaving me. My house used to be full and now it's not. And Moody has been mean lately." I suggested that she color a picture for her grandparents and mail it to them.

Playing Go Fish!

Not to tell you what to do, but some ideas could be to continue writing to her grandparents, brother and sister, and talk to them on the phone if possible. Also, Tala could have a friend over or go to a friends house some day after school to give her things to look forward to...again, just suggestions.

Thanks,
A

A Hole in The Family!

Another goodbye before 2009 dawns on us!

Mama and Baba left yesterday, Sunday. They had stayed with us a little over two months. That was very nice of them and a lot to ask for. Their visit was much needed and their help was tremendous. Mama was an angel sent from heaven. She took care of the kids, cooked, cleaned, did the laundry, gave me massages--really took care of me and my family. We all have lots of wonderful memories with them despite the circumstances.

Tala is so sad. "There's a hole in our family," she and Moody keep saying. To me, it felt like the house has ghosts, after we came back from the airport. Oh, it hurts! {sigh}

On a positive note, Sol stayed home today. I went for a blood draw and then we visited The Wellness Community and I did a yoga class there. It was very uplifting and refreshing. I'll be going to more classes.

Now, I'm going to watch some video with my little angel Lalla before her bedtime. Tomorrow is another day...

!

Happy-White-Eid!

!